E-Newsletter

An Electronic Publication of the North Central Massachusetts Chamber of Commerce

Inside this edition, you’ll discover the latest Chamber initiatives and success stories from across our region. From economic development projects and upcoming networking events to policy updates and workforce training opportunities, we’re keeping you connected to what matters most for your business and North Central Massachusetts.

June 2026

Not Yet A Member? Join the Chamber

The North Central Massachusetts Chamber of Commerce is here to help – with trusted resources, a strong business network, and a support system to keep your business and the region moving forward

Noticias de la Cámara

La Corporación de Desarrollo del Centro-Norte de Massachusetts otorga una subvención de $25,000 a ReImagine North of Main

Grant apoya el Programa de Mejora de Fachadas para revitalizar el área del centro de la ciudad de Fitchburg.

Noroeste de Massachusetts.—La Corporación de Desarrollo del Centro-Norte de Massachusetts (NCMDC), el organismo de desarrollo económico de la Cámara de Comercio del Centro-Norte de Massachusetts, anunció hoy que ha otorgado un financiamiento de $25,000 a ReImagine North of Main para apoyar su Programa de Mejora de Fachadas en la ciudad de Fitchburg.

El programa, que brinda a los propietarios de inmuebles y negocios del centro de la ciudad la oportunidad de mejorar la fachada de sus edificios, tiene como objetivo ayudar a la ciudad a retener y atraer negocios, fortalecer el área central, aumentar la utilización de negocios existentes y mejorar el valor de las propiedades.

“Una parte de nuestro Plan de Revitalización Urbana se enfoca en apoyar una mezcla diversa de negocios en el centro y la facilitación del redesarrollo de propiedades importantes vacantes o subutilizadas”, dijo el alcalde Stephen L. DiNatale, Ciudad de Fitchburg. “Este programa de fachadas es fundamental para el plan y también brinda a ReImagine North of Main, ahora conocido como InTown Fitchburg, la oportunidad de liderar proyectos de impacto más grandes y significativos, mientras trabajan con la ciudad hacia su objetivo de revitalizar el corredor del centro”.”

“Con el impulso que estamos generando en el centro de Fitchburg, estos fondos no podrían haber llegado en un mejor momento”, dijo Joe Ferguson, Director de InTown Fitchburg, ubicado en el Teatro Block de la Universidad Estatal de Fitchburg en Main Street. Uno de los negocios que se beneficiará del programa estará ubicado en un local adyacente al teatro. “Nuestro programa de subvenciones para mejora de locales está diseñado para incentivar la ocupación comercial en locales reurbanizados, muchos de los cuales han estado vacantes durante mucho tiempo. Estos fondos apoyarán a un negocio local, propiedad de una mujer, que ha buscado firmemente una oferta de negocio física, tangible y tradicional en Main Street.”

Anteriormente conocido como ReImagine North of Main, InTown Fitchburg es una asociación de instituciones locales ancla, empresas, gobierno, organizaciones sin fines de lucro y residentes enfocada en generar un impacto colectivo para mejorar la calidad de vida en el vecindario y el distrito comercial del centro.

“Nuestro reciente Plan de Desarrollo Económico Regional identificó uno de los factores críticos para el crecimiento de nuestra región: enfocarnos en nuestras áreas céntricas”, dijo Roy M. Nascimento, Presidente y Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio del Centro Norte de Massachusetts. “Con esta subvención, la ciudad podrá mejorar y realzar el exterior de sus muchos edificios históricos, al tiempo que impactará positivamente la revitalización del centro”.”

Los fondos provinieron de una subvención competitiva de desarrollo económico regional obtenida por el NCMDC de la Oficina Ejecutiva de Vivienda y Desarrollo Económico.

Los propietarios de bienes o negocios interesados en solicitar subvenciones de mejora deben ponerse en contacto con InTown Fitchburg para discutir el proyecto potencial antes de presentar la solicitud.

Oak Hill Country Club será anfitrión de la edición de septiembre del evento Business After Hours de la Cámara de Comercio de North Central Massachusetts.

(Noreste Central de Massachusetts) – Oak Hill Country Club en Fitchburg se asociará con la Cámara de Comercio del Centro Norte de Massachusetts para ser el anfitrión de la edición de septiembre de la serie Business After Hours de la Cámara. El evento se llevará a cabo el martes 13 de septiembre de 2022 de 5:00 p. m. a 7:00 p. m. en la Sala 1921, ubicada en Oak Hill Country Club, 840 Oak Hill Rd, Fitchburg, MA.

Oak Hill Country Club es un prestigioso club de campo privado, propiedad de sus miembros, ubicado en el centro-norte de Massachusetts, con fácil acceso directo desde la Ruta 2. Fundado en 1921, Oak Hill es mejor conocido por sus vistas panorámicas del campo de golf y su elegante casa club, que ofrece maravillosas experiencias culinarias a sus miembros e invitados.

El Oak Hill Country Club ofrecerá aperitivos de cortesía y un bar con pago en efectivo, mientras los invitados se reúnen con viejos amigos y conocen nuevos contactos.

“El Oak Hill Country Club se complace en recibir a la Cámara y dar la bienvenida a líderes empresariales y comunitarios a nuestro club”, dijo Jeremy Jarvis, Gerente General. “Estamos muy orgullosos de nuestras raíces aquí en Fitchburg y el centro de Massachusetts, y esperamos mostrar nuestras instalaciones. Esperamos que se unan a nosotros para este divertido evento de negocios”.”

“Estamos emocionados de asociarnos con el Oak Hill Country Club para ofrecer a los miembros y a sus invitados la oportunidad de establecer contactos en este atractivo y hermoso lugar”, dijo Roy M. Nascimento, presidente y director ejecutivo de la Cámara de Comercio del Centro-Norte de Massachusetts. “Uno de los objetivos de la Cámara es ofrecer este tipo de programas que brindan a los miembros la oportunidad de establecer contactos con sus colegas y que, además, muestren las atracciones únicas del Centro-Norte de Massachusetts”.”

El costo de participación es de $15 para los miembros de la cámara y de $25 para los no miembros; la inscripción se puede realizar en línea en www.northcentralmass.com.

Register Now

Edición de Septiembre de Buenos Días North Central Presenta al Senador Estatal John Cronin y al Dr. Mark Melnik del Instituto UMass Donahue

El desayuno se centrará en los esfuerzos de talento y fuerza laboral en la región.

(Centro-Norte, Massachusetts) –La próxima edición del popular programa de desayuno Good Morning North Central de la Cámara de Comercio del centro-norte de Massachusetts está programada para el jueves 15 de septiembre de 2022, de 6:45 a. m. a 8:30 a. m. y se llevará a cabo en Great Wolf Lodge, 150 Great Wolf Way, Fitchburg, MA. La edición de septiembre está patrocinada por bankHometown.

La serie de desayunos "Good Morning North Central" es el programa de más larga trayectoria de la Cámara. La serie de desayunos comenzó en 1984 y ha evolucionado hasta convertirse en un programa matutino de alto perfil, dinámico y educativo, dirigido a ejecutivos, gerentes de alto nivel, profesionales y dueños de negocios de todo el centro-norte de Massachusetts. A lo largo de los años, los oradores han incluido gobernadores, senadores, destacados líderes empresariales y cívicos, autores y celebridades.

Los oradores destacados para el mes de septiembre son el senador estatal John J. Cronin y el Dr. Mark Melnik, Director de Investigación Económica y de Políticas Públicas del UMass Donahue Institute. El Dr. Melnik presentará los hallazgos iniciales de un estudio sobre la fuerza laboral encargado por la Cámara para evaluar y recomendar formas de mejorar la reserva de mano de obra disponible en la región. El senador Cronin destacará los esfuerzos de la fuerza laboral regional y anunciará la financiación para el North Central Massachusetts Education Compact.

El Dr. Mark Melnik es el Director de Investigación Económica y de Políticas Públicas en el UMass Donahue Institute. El Dr. Melnik se especializa en temas demográficos, socioeconómicos y del mercado laboral, y dirige un equipo de más de 20 personas que trabaja en diversos proyectos de investigación económica y de políticas públicas para clientes de los sectores gubernamental, privado y sin fines de lucro. Durante su tiempo en el Instituto, el Dr. Melnik ha sido el responsable principal en proyectos con clientes como The Boston Foundation, la Ciudad de Boston, la Ciudad de Cambridge, MassDOT, la New England Foundation for the Arts, MassEcon, MassDevelopment, el Boston Private Industry Council y la North Central Massachusetts Chamber. Además, el Dr. Melnik se desempeña como Editor General Senior de MassBenchmarks, la revista de la economía de Massachusetts publicada por el Instituto en cooperación con el Banco de la Reserva Federal de Boston. Tiene un doctorado en sociología de la Northeastern University. Obtuvo su maestría en artes de la Northeastern University y su licenciatura en artes de la Youngstown State University, ambas en sociología.

El senador estatal John J. Cronin es un ex oficial de infantería del ejército de EE. UU. y veterano de combate, y ha dedicado toda su carrera al servicio público del país. Nació en Leominster y creció en Fitchburg y Lunenburg. Se graduó de la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point y fue comisionado como oficial del ejército en 2013. Tras ser licenciado honorablemente del ejército como capitán, Cronin comenzó a trabajar en el Centro de Servicios Legales de la Facultad de Derecho de Harvard, colaborando con profesores y estudiantes para brindar defensa legal a veteranos indigentes. A principios de este año, Cronin completó su Doctorado en Jurisprudencia en la Facultad de Derecho de Suffolk. El senador Cronin representa los distritos de Worcester y Middlesex desde que asumió el cargo en 2021.

El costo de asistencia al evento es de solo $30 para los miembros de la Cámara y de $45 para los no miembros, e incluye el desayuno. Es necesario inscribirse con anticipación. Para obtener más información o inscribirse, comuníquese con Kathleen Deal al 978.353.7600, ext. 235, o visita www.northcentralmass.com.

Register Now

Eventos próximos

Noticias para miembros

La subvención NEH apoyará un proyecto teatral en el centro

Fitchburg State Black Box interiorLa Fundación Nacional para las Humanidades (NEH) ha otorgado a la Universidad Estatal de Fitchburg $500,000 para apoyar la construcción de un centro de artes escénicas en Main Street.

La subvención, anunciada el martes 18 de abril, fue otorgada por el programa NEH Challenge Grant y catalizará esfuerzos adicionales de recaudación de fondos por parte de la universidad.

La subvención de la NEH apoyará la construcción de un teatro “caja negra” de 15,830 pies cuadrados adyacente al histórico teatro en 717 Main St., en el corazón del centro de Fitchburg. El nuevo espacio apoyará a los estudiantes universitarios y a la comunidad, sirviendo como un laboratorio de aprendizaje de humanidades aplicadas para los estudiantes, así como un mecanismo para impulsar la revitalización del centro a través de experiencias artísticas y culturales ampliadas.

El presidente de la universidad, Richard S. Lapidus, dijo que la exitosa solicitud de estos competitivos fondos de subvención fue una validación de la creencia institucional en la importancia de las humanidades en el futuro de la educación superior.

“Estamos agradecidos al NEH por apoyar esta asociación público-privada que será transformadora para nuestros estudiantes, al tiempo que mejorará la calidad de vida en la ciudad y la región”, dijo el presidente Lapidus. “Este espacio teatral creará oportunidades de aprendizaje únicas para los estudiantes, proporcionará un recurso de vanguardia para grupos comunitarios e impulsará la continua revitalización del centro de Fitchburg”.”

El teatro tipo «caja negra», con capacidad para 250 personas, representa la segunda fase del proyecto, que comenzó con la adquisición por parte de la universidad de este teatro histórico en 2016. El edificio ya alberga el estudio de videojuegos de la universidad para estudiantes de último año de la carrera de diseño de videojuegos, así como el ideaLab interdisciplinario que apoya el desarrollo y el crecimiento de empresas nuevas y existentes en la comunidad. Desde su creación, el ideaLab ha prestado servicios a 257 pequeñas empresas, entre las que se incluyen 150 propietarios de ingresos bajos a moderados, 115 mujeres propietarias y 88 propietarios inmigrantes o que aprenden inglés como segunda lengua (ESL), y ha otorgado subvenciones y préstamos por un total de $3.37 millones.

La caja negra también incluirá infraestructura que servirá para la futura renovación del propio teatro histórico. Cuando se complete, el lugar comprenderá el Fitchburg State University Performing Arts Center. El proyecto complementa los importantes esfuerzos de desarrollo en el centro de la ciudad, incluida la restauración del City Hall, la próxima renovación de la Biblioteca Pública de Fitchburg y la conversión de la antigua B.F. Brown School en 60 unidades de espacios de vivienda/trabajo para artistas.

Se espera que la construcción de la caja negra comience en 2024.

The Profit Finders Event for April 12th – Take the $100K Challenge

Do you feel like your business is stuck? Frustrated because you’ve tried so many things to grow your business and nothing seems to work?

On April 12th, challenge The Chamber’s “Profit Finder”, Brian Carmody, who says he can find $100,000 in new revenue and profit for your business in under 1 hour!

Only 9 appointment slots are available for business owners that day.

Sign up before your competition does for this potentially life-changing experience.

Miembro Destacado

Custom Cleaning Service of Peabody

When the workday ends and the lights go down, Custom Cleaning Service of Peabody, Inc. gets to work. “We operate as our clients’ silent partner after business hours,” says Adam Paicos, of Templeton, who now serves as Director of Operations and oversees the company’s expansion into North Central MA. “We are not often seen, but we ensure facilities are clean, secure, and ready for business each day while serving as the eyes and ears for our clients when they are not on site.”

Inside North Central Massachusetts Podcast

Discover local business stories through our Inside North Central Massachusetts Podcast series. Listen as Chamber members share their journeys, insights, and contributions to our thriving regional business community.

Out & About

From Chamber events and ribbon cuttings to community celebrations and regional highlights, stay connected with what’s happening across North Central Massachusetts. Follow us on social media for the latest photos, updates, and stories.

Discover Your Leadership Potential with CLI

Read More on LinkedIn

Cinco de Mayo Business After Hours Recap

View on Instagram

Job Board Postings

Looking for your next opportunity? Explore current job openings from employers across North Central Massachusetts on our Jobs Board. Whether you’re starting a new career or making a change, you’ll find a variety of local positions available to help you take the next step.

Got a job you want featured? Click here to submit a job posting to our job board or email . This is a member benefit. Post jobs at no extra cost. No algorithms or budgets to manage!

Desplazarse hacia arriba