E-Newsletter
An Electronic Publication of the North Central Massachusetts Chamber of Commerce
Inside this edition, you’ll discover the latest Chamber initiatives and success stories from across our region. From economic development projects and upcoming networking events to policy updates and workforce training opportunities, we’re keeping you connected to what matters most for your business and North Central Massachusetts.
The North Central Massachusetts Chamber of Commerce is here to help – with trusted resources, a strong business network, and a support system to keep your business and the region moving forward
Sorry, no posts matched your criteria

El Trofeo de Conversión, un gran trofeo de plata basado en un prototipo de la Copa Stanley, es un premio itinerante. Wachusett reclamó la propiedad de la copa por un año, hasta que se anuncie el próximo ganador en la próxima Convención Nacional de la NSAA del 5 al 8 de mayo de 2017, en Scottsdale, AZ. El ganador se elige en función de resultados comprobados, ideas creativas, ejecución consistente y compromiso a largo plazo con el esfuerzo de conversión. Varias métricas clave se utilizan en el proceso de evaluación, que incluyen volúmenes de lecciones para principiantes; éxito cuantificable de los paquetes de lecciones para principiantes; recopilación de datos de ventas de lo que va de temporada y ventas repetidas; e ingenio de marketing y uso de nuevos medios.
“La NSAA nos pidió que ‘enviáramos’ de regreso la copa, así que los tomamos literalmente”, dijo Carolyn Stimpson, vicepresidenta de Wachusett, mientras la tripulación de Wachusett cargaba la copa en un bote de remos en su estanque de fabricación de nieve para una celebración ceremonial de despedida. “Hablando en serio, estuvimos muy orgullosos de ganar la copa el año pasado; vemos como nuestro trabajo crear futuros esquiadores y practicantes para la industria. A pesar de que este año debemos ceder la copa, sentimos que todavía tenemos uno de los mejores programas del país para introducir a nuevos esquiadores y snowboarders en el deporte y mantenerlos regresando. Fue un gran tributo a nuestro equipo”.”
Título del puesto: Asistente de Silvicultura de Temporada – Greening the Gateway Cities (Leominster)
Ubicación: 37 Carter St., Leominster, MA
Fecha de inicio: 20/03/2017
Fecha de finalización: 17/11/17
Sobre el Departamento de Conservación y Recreación:
El Departamento de Conservación y Recreación administra uno de los sistemas de parques estatales más grandes y diversos de la nación y protege y mejora los recursos naturales y las oportunidades recreativas al aire libre en todo Massachusetts. El DCR es una agencia dinámica y es uno de los sistemas de parques más grandes de la nación. El sistema DCR incluye más de 450,000 acres de parques, bosques, tierras de protección de abastecimiento de agua, playas, lagos, estanques, áreas de juegos infantiles, piscinas, pistas de patinaje sobre hielo, campos de golf, senderos y carreteras de parques.
El Departamento de Conservación y Recreación busca candidatos calificados para el puesto de Asistente Forestal de Temporada.
El asistente forestal de temporada trabajará al aire libre en todo tipo de clima.
Funciones específicas:
• Asiste en la preparación de planes para la replantación de árboles en propiedades públicas y privadas en Gateway Cities. Se reúne con los propietarios de viviendas para determinar el tipo o los tipos de árbol y la ubicación o las ubicaciones adecuadas.
• Interactúa con propietarios de tierras privadas para responder preguntas sobre las operaciones de replantación.
• Asiste en la supervisión de las operaciones diarias de plantación por parte de los equipos forestales del estado para garantizar que los árboles se planten de acuerdo con los estándares de la Oficina Forestal del DCR.
• Asiste a los guardabosques en la recopilación y gestión de datos para registrar la ubicación de los árboles plantados y revisar periódicamente su estado.
Realiza tareas relacionadas, como mantener registros y asistir a reuniones de personal.
• Asiste en las operaciones de plantación de árboles para el Programa "Verdeando Ciudades de Acceso" con el fin de aumentar la cobertura arbórea para reducir los costos de energía de calefacción y refrigeración en residencias y negocios, y para educar a los propietarios privados y al público sobre la selección, cuidado y mantenimiento adecuados de los árboles.
• Interactúa con el público y brinda asesoramiento técnico a los terratenientes sobre la selección y el mantenimiento adecuados de los árboles.
• Asiste a los inspectores forestales en la supervisión de cuadrillas de plantación de árboles diarias para asegurar que los árboles se planten de acuerdo con los estándares de la Oficina Forestal del DCR.
• Asiste a los guardabosques en el mantenimiento de varios registros relacionados con la ubicación y gestión de la plantación de árboles.
• Realiza tareas relacionadas según se le asignen.
Calificaciones
Esta solicitud permanecerá abierta hasta ser cubierta; sin embargo, se dará la primera consideración a los solicitantes que se postulen dentro de los primeros 14 días.
Requisitos Mínimos de Admisión:
Los solicitantes deben tener al menos (A) un año de experiencia a tiempo completo, o su equivalente a tiempo parcial, en silvicultura o manejo de recursos naturales, o (B) cualquier combinación equivalente de la experiencia requerida y las sustituciones a continuación.
Sustituciones:
I. Se puede sustituir la experiencia requerida por un título asociado o superior con especialización en silvicultura o manejo forestal.
La educación hacia tal grado se prorrateará en función de la proporción de los requisitos realmente completados.
Requisitos Especiales: Posesión de una licencia de conductor de vehículo motorizado Clase D de Massachusetts actual y válida, o una licencia equivalente del estado en el que reside.
Empleador con igualdad de oportunidades / Acción afirmativa. Se anima encarecidamente a mujeres, minorías, veteranos y personas con discapacidades a postularse.
Título oficial: Asistente Forestal
Ubicación principal: Estados Unidos-Massachusetts-Leominster-21 Oak Street
Trabajo: Agricultura
Agencia: Departamento de Conservación y Recreación
Horario: Tiempo completo
Turno: Día
Fecha de publicación: 1 mar. 2017
Número de vacantes: 1
Salario: 1,563.08 Quincenales
Si tiene preguntas sobre Diversidad, Acción Afirmativa u Igualdad de Oportunidades de Empleo o necesita una Adaptación Razonable, comuníquese con la Oficial de Diversidad / Coordinadora ADA: Agatha Summons – 617-626-1282
Unidad de Negociación: 09-MOSES – Ingenieros/Científicos

La ceremonia de dedicatoria destacó el impacto que tuvo el senador durante sus décadas de servicio público en sus numerosos cargos, que culminaron con su puesto como influyente presidente del Comité de Medios y Arbitrios del Senado de la Mancomunidad. La ceremonia también detalló el trabajo continuo del Centro, que apoya la participación cívica de más de 2,800 estudiantes de la universidad junto con más de 400 organizaciones comunitarias. Gracias al Centro, cada año los estudiantes del MWCC prestan un promedio de 135 000 horas de servicio a la comunidad, lo que genera un impacto económico de $3.63 millones.
El compromiso con el servicio cívico y la participación tanto del Senador Brewer como del Centro para el Aprendizaje Cívico y la Participación Comunitaria hacen que la designación del centro en honor al senador sea una combinación ideal, dijo el Dr. Daniel M. Asquino, presidente de MWCC.
“Nadie puede convertirse en un miembro verdaderamente consciente de la sociedad en una democracia a menos que aprecie la esencia de la democracia. Eso es compromiso, compasión, cuidado, participación y sacrificio por el bien común. Estas son las cualidades que el senador Stephan Brewer personifica y por eso estamos aquí hoy”, dijo Asquino.
Asistieron varios representantes gubernamentales, algunos de los cuales subieron al escenario para hablar sobre la amplia influencia del senador Brewer, su compromiso con toda la Mancomunidad y las interacciones personales que definieron su tiempo en la legislatura. Los diversos funcionarios destacaron el compromiso del senador de servir verdaderamente, ya fuera logrando cambios presupuestarios importantes en términos reales describiendo cómo las personas se verían afectadas por los recortes o estando presente cuando la tragedia golpeaba.
La senadora estatal Jennifer Flanagan dijo que el senador Brewer personifica el servicio público, mientras que el alcalde de Fitchburg, Steven DiNatale, dijo que el senador es fundamentalmente una buena persona y el representante estatal Jonathan Zlotnik dijo que el nombre Brewer es perfecto para el Centro.
“Todos hemos aprendido muchísimo del senador Brewer a lo largo de los años”, dijo la senadora Anne Gobi, quien ocupó su cargo tras su jubilación. “Él tomó muy en serio esas palabras de Hubert Humphrey de que cuidamos de quienes están en el amanecer de la vida, en el crepúsculo de la vida y en las sombras de la vida. Y para los estudiantes que se beneficiarán de estar en este centro, si pueden tener esas cosas en mente, rendirán el homenaje adecuado a este caballero de aquí”.”
Además de quienes conocieron al senador durante su carrera, tres oradores de la universidad hablaron sobre la influencia continua del Centro y del senador. Jasson Alvarado-Gómez, Fideicomisario Estudiantil del Mount Wachusett Community College, contó la historia de cómo un comentario que el senador le hizo un día, diciéndole que él mismo sería senador algún día, en los pasillos de la escuela, le abrió los ojos a las vastas posibilidades que el futuro le deparaba.
“Quiero decirte algo. Algún día, cuando me convierta en senador, volveré a la universidad y le diré a algún chico sentado solo, tú serás un futuro senador”, dijo Alvarado-Gómez.
Los otros dos oradores abordaron la influencia del Centro, el cual ayuda a los estudiantes no solo a extender su alcance hacia la comunidad, sino también a conectarse con otros estudiantes y con la comunidad dentro de la escuela.
“Durante mi primer semestre, el Centro se convirtió en mi ancla, se convirtió en un segundo hogar. Es la razón por la que me siento conectado con el Moun Wachusett Community College y por la que estoy tan orgulloso de ser estudiante aquí”, dijo Jana Murphy, estudiante actual y miembro de AmeriCorps VISTA. “Pero no fue hasta que pasé por mi primera racha difícil que me di cuenta de lo importante que es sentir esa conexión con tu escuela. Fue esta conexión la que me impidió dejarlo todo cuando tuve dificultades en mis clases, o cuando la vida en general se volvió abrumadora”.”
“El centro es una parte vital de esta escuela. Ayuda a quienes lo necesitan. Da esperanza a la gente. Le demuestra a la población estudiantil que nos importa su éxito. No están solos”, dijo John Day, quien se graduó en 2015 y ahora trabaja a tiempo parcial en la escuela mientras cursa su licenciatura en la Fitchburg State University.
Cuando el senador Brewer subió al escenario, habló sobre el compromiso con el aprendizaje que ve en los estudiantes del Mount Wachusett Community College y cómo uno no puede evitar inspirarse en el “milagro del aprendizaje” mientras está en la escuela. El senador dijo que esperaba que las lecciones de su vida pudieran tener un impacto en la vida de los demás.
“Sabemos que ninguno de nosotros puede hacer todo, pero cada uno de nosotros puede hacer algo”, dijo. “Gracias por este honor y responsabilidad”.”
La dedicación incluyó un corte de cinta con cinta roja en lugar de listón para representar toda la burocracia que el Senador eliminó durante sus años en la legislatura. El Senador tendrá una oficina en el Centro y continuará su labor inspirando y ayudando a estudiantes que buscan tener un impacto en el mundo.
When the workday ends and the lights go down, Custom Cleaning Service of Peabody, Inc. gets to work. “We operate as our clients’ silent partner after business hours,” says Adam Paicos, of Templeton, who now serves as Director of Operations and oversees the company’s expansion into North Central MA. “We are not often seen, but we ensure facilities are clean, secure, and ready for business each day while serving as the eyes and ears for our clients when they are not on site.”
Discover local business stories through our Inside North Central Massachusetts Podcast series. Listen as Chamber members share their journeys, insights, and contributions to our thriving regional business community.
Looking for your next opportunity? Explore current job openings from employers across North Central Massachusetts on our Jobs Board. Whether you’re starting a new career or making a change, you’ll find a variety of local positions available to help you take the next step.
CapEx Facility Services & Construction · Leominster, MA
TaraVista Behavioral Health Center · Harvard, MA
DRS Power Technology, Inc. · Fitchburg, MA
AIS · Leominster, MA