Noticias de nuestros miembros

Joshua Allen Design now offering free 30 minute long virtual interior design advice sessions!

Joshua Allen DesignGrab your notebook and a pencil — this 30 minute long virtual meeting can cover any room, any space, and any interior design questions you may have! (including questions about additions and new builds!)

Have your design questions answered so you can get started! Get expert design advice! Let’s come up with a roadmap to get your project moving forward!

Interview us! Ask questions about our process, discuss specific concerns about your project, hiring a designer, anything! We’re yours for a half hour.

Appointments will be open for a limited time only, contact Joshua Allen Design to sign up!

 

La campaña de recolección de alimentos de United Way recauda casi $30,000 en alimentos para los bancos de alimentos locales

Más de 600 hogares se beneficiarán de la iniciativa gracias a la colaboración comunitaria

April Foods Drive

Ginny’s Helping Hand y St. Leo’s de Paul Food Pantry recolectaron donaciones de la Marcha de Alimentos de Abril. De izquierda a derecha, Joe Tammaro, Betsy Tammaro y Laura Burns de St. Leo’s; Dave Bergeron de Ginny’s Helping Hand; Brandon Robbins, Director Ejecutivo de Ginny’s Helping Hand; Crystal Nash de Leominster Credit Union; Judy Thomlinson, Directora de Impacto Comunitario de UWNCM y Missy Teken de LCU.

United Way del Centro-Norte de Massachusetts (UWNCM) distribuyó recientemente casi $30,000 en alimentos y artículos de primera necesidad a los bancos de alimentos locales como parte de su “Campaña de Recolección de Alimentos de abril”. La campaña, que se llevó a cabo del 1 de abril al 8 de junio, proporcionó suministros esenciales a 12 bancos de alimentos en todo el centro-norte de Massachusetts y se espera que ayude a alimentar a más de 600 hogares.

La colecta de alimentos forma parte de United to Feed North Central Mass, una nueva iniciativa dirigida por UWNCM que reúne a socios de la comunidad para combatir la inseguridad alimentaria en la región. Bajo el lema “El hambre no es broma”, la colecta de abril recolectó el doble de valor en alimentos que la colecta navideña de la iniciativa en 2022.

La colecta fue un verdadero esfuerzo comunitario, ya que los residentes donaron alimentos no perecederos a través de cajas ubicadas en casi 40 establecimientos, incluyendo bancos, supermercados y bibliotecas. UWNCM también proporcionó alimentos básicos para familias como mantequilla de maní y avena, y colaboró con la organización sin fines de lucro Growing Places, con sede en Leominster, para obtener una variedad de productos frescos de granjas locales, desde zanahorias y papas hasta verduras de hoja verde y hierbas.

Durante toda la colecta, los voluntarios recogieron alimentos donados de cajas, y los días 7 y 8 de junio, una docena de despensas locales acudieron a UWNCM para cargar sus furgonetas, muchas de las cuales quedaron completamente llenas. La colecta buscó reabastecer las estanterías de las despensas de alimentos durante una época en la que muchas de ellas tienen pocos recursos al acercarse el final de su año fiscal.

El Centro de Alcance para Veteranos de Montachusett (MVOC), una organización sin fines de lucro con sede en Gardner, fue tanto participante como beneficiario de la colecta, ya que donó calcetines Bombas sobrantes de su despensa de ropa y también recibió artículos de comida donados.

“Esta colecta de alimentos llegó en un momento crítico para la despensa de MVOC”, dice Stephanie Marchetti, Directora Ejecutiva de MVOC. “Nuestros proveedores habituales han tenido pocos artículos no perecederos, y como es el último mes del año fiscal, no teníamos los fondos para cubrir esta brecha. United Way intervino, se coordinó con excelentes socios locales y podemos respirar aliviados sabiendo que nuestros veteranos y sus familias tendrán lo que necesitan”.”

Como parte de la campaña, Catania Oils, con sede en Ayer, organizó una colecta interna de alimentos y recaudó más de $550 en alimentos donados por los empleados.

“Uno de los principios fundamentales incorporados en la declaración de propósito de Catania Oil es generar un impacto duradero en la comunidad. Nuestros empleados demuestran constantemente su voluntad de apoyar y elevar a la comunidad de diversas maneras”, afirma Annemarie Abdo, Vicepresidenta de Recursos Humanos de Catania Oils. “Como resultado del tremendo esfuerzo realizado, pudimos recolectar una cantidad sustancial de alimentos, reforzando nuestro compromiso de abordar la inseguridad alimentaria y apoyar a quienes lo necesitan. En adelante, estamos entusiasmados con futuras colaboraciones con United Way, participando en sus próximos eventos comunitarios. Al unir fuerzas, podemos seguir marcando una diferencia positiva y fomentar juntos una comunidad más fuerte y vibrante.”

UWNCM lanzará su próxima colecta de alimentos en otoño de 2023 para proporcionar comida durante la temporada navideña. Judy Tomlinson, Directora de Impacto Comunitario de UWNCM, dice: “Estamos agradecidos a todos los que ayudaron a que nuestra colecta de alimentos de abril fuera un éxito, incluyendo empresas locales, voluntarios y generosos donantes, y esperamos seguir uniendo a los miembros de la comunidad para alimentar a los necesitados”.”

United Way de North Central Massachusetts presta servicios a las comunidades de Ashburnham, Ashby, Athol, Ayer, Devens, Fitchburg, Gardner, Groton, Harvard, Hubbardston, Leominster, Littleton, Pepperell, Lunenburg, Petersham, Phillipston, Royalston, Shirley, Templeton, Townsend, Westminster y Winchendon.

Leominster Credit Union Dona Libros a Organizaciones Locales

Leominster Credit Union ha participado con orgullo en el Mes del Libro Infantil durante más de 20 años, un evento anual patrocinado por la Cooperative Credit Union Association.

Durante el mes de abril, se aceptaron donaciones de libros infantiles nuevos y en buen estado en todas las sucursales de LCU. Los empleados de LCU participaron en los "Días de Jeans" recaudando fondos para comprar libros. El evento de este año fue organizado por Rachel Terrell, asistente ejecutiva, con la ayuda de Linda Taratuta, Elizabeth Bushnell, Mary Marchant, Nicole Florio y Amy Lacouture. Los miembros y empleados de LCU donaron generosamente más de 990 libros.

Se distribuyeron libros a varias organizaciones, entre ellas: MOC (Centro de cuidado infantil y Head Start), Sunrise Assisted Living, Escuelas Públicas de Fitchburg, Boys & Girls Club de Fitchburg/Leominster, Escuela Johnny Appleseed, Clinton Preschool, Elementary and District Resource Center, Wachusett Regional High School Preschool y la Escuela Francis Drake.

Sobre Leominster Credit Union (LCU)

Fundada en 1954, Leominster Credit Union (LCU) es una cooperativa financiera sin fines de lucro, de propiedad de sus socios, que ofrece una gama completa de servicios de depósito, crédito y otros servicios financieros. Con sede en Leominster, Massachusetts, LCU se enorgullece de contar con casi 50 000 socios y más de $850 millones en activos. LCU cuenta con siete sucursales en Leominster, Clinton, Holden, North Leominster, Sterling y Worcester, todas ellas con servicios de cajero automático. LCU también ofrece servicios bancarios las 24 horas del día a través de sus servicios móviles y en línea. Visita leominstercu.com o llame al 800-649-4646.

MWCC Recibe Subvención para Vías Profesionales en la Primera Infancia para el Año Fiscal 2024

El Mount Wachusett Community College se complace en anunciar que el Departamento de Educación y Cuidado Tempranos (EEC) de Massachusetts ha asignado $515,055 para el año fiscal 2024 con el fin de continuar financiando el programa de subvenciones «Early Childhood Career Pathways».

La Beca para Trayectorias Profesionales en la Primera Infancia tiene como objetivo ayudar a los estudiantes y educadores de la primera infancia interesados a avanzar en sus carreras. La misión del programa de becas es ayudar a aliviar la escasez de educadores de la primera infancia y aumentar el nivel educativo de los educadores que ya están en el campo. Los estudiantes reciben cursos, libros gratuitos y la visita y el examen de certificación de Asistente de Desarrollo Infantil (CDA) necesarios para obtener la credencial CDA. También se brinda apoyo de tutoría en inglés y asesoramiento individualizado. El objetivo del programa es atender a 120 estudiantes en el Año Fiscal 2024.

“Estamos encantados de recibir financiamiento continuo para este programa vital”, declaró la coordinadora de subvenciones, Jonie Latimer-Brady. “No solo hemos podido ayudar a los estudiantes a obtener su credencial CDA, sino que muchos han continuado para obtener su certificado de Educación Infantil Temprana”.”

Los fondos también se usarán para aumentar el número de instructores y asesores de habla hispana para el nuevo programa de Certificado ECE a nivel universitario en lengua española. Los estudiantes obtendrán su certificación de maestro principal de EEC comenzando con cursos que se imparten en español y tomarán un curso ESOL contextualizado a nivel universitario al mismo tiempo.

Para obtener más información sobre el programa ECE Career Pathways y determinar su elegibilidad, visite https://mwcc.edu/early-childhood-education-career-pathways/

Los Días Cívicos de Fitchburg Anuncian a Raymond y Diane Burnette como los Gran Mariscales del 61º Desfile Anual del 4 de Julio

El alcalde Stephen L. DiNatale y el Comité de Fitchburg Civic Days se enorgullecen en anunciar a Raymond y Diane Burnette como los Mariscales de Gran Desfile del 4 de Julio de Fitchburg Civic Days 2023, en reconocimiento a su servicio al Comité de Civic Days durante once años y a su dedicación a la Ciudad de Fitchburg.

Con casi cuarenta años como residentes de la ciudad, Ray y Diane han ofrecido su tiempo como voluntarios en varias capacidades en toda la ciudad, desde ser voluntarios del equipo de porristas de la Escuela Secundaria de Fitchburg hasta trabajar en numerosos eventos públicos. A partir de 2011, los Burnette sintieron un llamado a la acción para ayudar a que los eventos de Civic Days volvieran a ser los Días a la Antigua usanza en Main Street que Diane recuerda tan vívidamente. Lo que comenzó como pequeñas mejoras se convirtió en una misión de una década para difundir el orgullo cívico de Fitchburg a través de celebraciones de varios días de nuestra gran ciudad. Con la ayuda de sus hijas y voluntarios locales, Diane y Ray trajeron los eventos de Civic Days de regreso a Main Street, agregaron vendedores, crearon eventos y se aseguraron de que hubiera diversión para todas las edades. Desde bailar en la calle hasta un cuadrilátero de lucha libre, artistas callejeros e incluso la creación de un jardín de cerveza para los mayores de edad para participar, Diane y Ray tenían una cosa en mente: mostrar todo lo que Fitchburg tiene para ofrecer a sus residentes y a los que residen en las comunidades vecinas. Los eventos de Fitchburg Civic Days crecieron de 1,000 participantes en 2011 a más de 20,000 participantes en su década de voluntariado.

“Gracias a los esfuerzos de Ray y Diane Burnette, Fitchburg Civic Days se ha convertido en un evento turístico regional debido a su pasión y amor por nuestra ciudad”, dijo el alcalde Stephen L. DiNatale. “Fitchburg Civic Days es una de las tradiciones más antiguas de la ciudad y tenemos una deuda de gratitud con los Burnette por hacer que Civic Days sea el mejor de la historia desde su inicio”.”

En reconocimiento al tema del desfile de este año, “Honrando el Pasado e Inspirando el Futuro”, es un reflejo de las miles de horas de dedicación que Ray y Diane brindaron para que Civic Days se convirtiera en el impresionante evento que es hoy. Aunque Civic Days 2022 fue su último año como voluntarios, Diane y Ray reflexionan y reconocen que el éxito de los eventos del 4 de Julio en Fitchburg no hubiera sido posible sin la ayuda de sus dos hijas Kylee y Katie, el Alcalde, los departamentos de la ciudad, los miembros del Comité, los voluntarios, los vendedores y, lo más importante, los participantes de Civic Days.

El Desfile del 4 de Julio comienza a las 10:00 AM y se puede ver a lo largo de Summer Street y Main Street hasta el Upper Common. El Desfile Cívico de este año será transmitido en vivo por FATV por Travis Condon, Glenn Fossa y Thomas Hughes. El desfile contará con organizaciones comunitarias, ligas deportivas, negocios locales y una variedad de bandas locales y regionales. Para más información visita: www.fitchburgma.gov/civicdays.

Acelera tu negocio con la ley del crecimiento compuesto: perspectivas de The Profit Finder, Brian Carmody

El Buscador de Ganancias, la experiencia de Brian Carmody sobre el poder del crecimiento compuesto en los negocios ha ganado reconocimiento en Brainz Magazine. En su artículo, “Cómo Usar la Ley del Crecimiento Compuesto Para Acelerar Tu Negocio” comparte estrategias valiosas para emprendedores. Recientemente, Brian apareció en el podcast The Wantrepreneur to Entrepreneur, donde habló sobre el crecimiento empresarial compuesto sin publicidad pagada. Junto con el episodio del podcast, Brian ha proporcionado videoclips cautivadores. Descubre a continuación sus ideas para el crecimiento exponencial de negocios.

Episodio de Podcast:

El episodio #594 del podcast “The Wantrepreneur to Entrepreneur” analiza el tema «Crecimiento empresarial compuesto sin publicidad pagada» con Brian Carmody.

Clips de video:

“Haz crecer tu negocio tomando ideas de otras industrias”
“Los tácticos conocen una táctica... todo parece un clavo”
“El papel del diseño de estilo de vida en el crecimiento de tu negocio”

ColBro Primeros Auxilios y Capacitación en Seguridad, S.R.L.

ColBro First Aid & Safety Training, LLC proporciona soluciones integrales de capacitación en RCP, primeros auxilios y prevención de atragantamientos, adaptadas a las necesidades de su personal. Sus instructores altamente calificados están disponibles para impartir sesiones de capacitación en sus instalaciones y en el horario que le resulte más conveniente.

Más información – https://www.training.colbro.com/

Colbro-FAST-2023

El Ayuntamiento de Gardner presenta un emocionante concierto para dar inicio al verano

¡Música en vivo, comida, bebidas y más llegarán a Gardner el 29 de junio!

City-of-Gardner-Summer-Kick-OffLa Ciudad de Gardner se complace en anunciar su primer concierto anual de bienvenida al verano. El evento de entrada gratuita se llevará a cabo el jueves 29 de junio. Habrá música en vivo de 6 a 9 p. m. en el césped frontal del Ayuntamiento de Gardner, ubicado en 95 Pleasant St., con varias camionetas de comida que comenzarán su servicio a las 5:30 p. m.

El concierto contará con la actuación en vivo de la banda 7 Day Weekend, quienes se han dado a conocer en toda Nueva Inglaterra por su enérgica presencia en el escenario y sus versiones de éxitos populares que complacen a la multitud, desde los 80 hasta la actualidad. La banda dice que tiene la intención de crear una atmósfera animada que hará que los asistentes bailen y canten. Actuarán en las escalinatas frontales del Ayuntamiento de Gardner de 7 p. m. a 9 p. m.

Antes de que 7 Day Weekend suba al escenario, Brandon Furtado, un músico nuevo y prometedor, lucirá su talento de 6 p. m. a 7 p. m.

Se ofrecerán alimentos y bebidas para comprar en el concierto con la participación de varios *food trucks* locales, Tavern 13, que tendrá un bar completo, y Moon Hill Brewing, que ofrecerá cerveza y vino. Funcionarios de la ciudad dijeron que su intención es que el evento sea una forma divertida de dar la bienvenida al verano en la ciudad.

“Estoy muy emocionado de que la comunidad se reúna para dar inicio al verano de esta nueva y divertida manera”, dijo el alcalde Mike Nicholson. “Esto seguramente será un momento divertido para todos los que puedan unirse”.”

Los organizadores del evento aconsejan a las personas que lleven sillas de jardín, mantas de picnic o cualquier cosa que deseen para disfrutar de un rato divertido en el césped frente al Ayuntamiento.
Para más información sobre este evento o futuros eventos en Gardner, visita www.gardner-ma.gov o síguenos en Instagram @ciudaddegardner y Facebook, Ayuntamiento de Gardner.

La Ciudad de Fitchburg lanza encuesta para residentes para análisis del mercado de consumo del centro

 A través de una subvención de la Iniciativa de Centros Urbanos de Massachusetts (MDI) otorgada por la Mancomunidad de Massachusetts, que se obtuvo mediante un proceso de selección competitivo, la ciudad de Fitchburg está colaborando con un consultor económico para comprender mejor los hábitos, preferencias y patrones de compra de los residentes locales de toda la ciudad. 

El proyecto tiene como objetivo generar datos actuales que reflejen las actividades de compras y cenas pospandemia en Fitchburg, con un enfoque particular en el centro. Una vez completada una serie de encuestas, la consultora Peg Barringer de Fine Point Associates generará un informe resumen que analizará los datos y presentará los hallazgos. Esta información será útil para las empresas existentes de Fitchburg que buscan capitalizar mejor a los consumidores locales como clientes. También será beneficiosa para las nuevas empresas entrantes o las prospectivas futuras. 

En 2017, Fitchburg se dio cuenta por primera vez de la fuga de gastos de los consumidores locales hacia áreas circundantes, particularmente en compras de restaurantes fuera del hogar, durante un proceso de un año que condujo al Plan Estratégico de Desarrollo Económico de la ciudad. Abordar esa fuga cultivando un sector de restaurantes más fuerte se ha convertido en un objetivo continuo. Durante los casi cinco años transcurridos desde la aprobación de ese plan, el período de tiempo de la pandemia [2020-2022] demostró representar un cambio sin precedentes en los comportamientos de los consumidores. A medida que las empresas de Fitchburg comienzan a navegar por un panorama post-pandemia, una comprensión profunda de las preferencias y necesidades locales será muy valiosa. 

 Si usted es residente de Fitchburg, su opinión sobre el centro de la ciudad es un aspecto importante de este proyecto. Al dedicar solo 5 minutos para completar una Encuesta para Residentes de Fitchburg, tus comentarios guiarán los esfuerzos de desarrollo económico en el futuro. La encuesta se puede acceder aquí –  https://www.surveymonkey.com/r/downtownfitch.

La ciudad fomenta encarecidamente a todos los residentes locales a participar en esta encuesta confidencial en línea. 

La Ciudad de Fitchburg anuncian la próxima fase de reurbanización de Main Street con la renovación y expansión de la Biblioteca Pública de Fitchburg

La Ciudad de Fitchburg anuncia que la Biblioteca Pública de Fitchburg completará una robusta renovación y expansión como continuación de la próxima fase del reurbanización de la ciudad en el corredor de Main Street. 

Se espera que el proyecto comience a finales de este año y sirva a la ciudad de maneras nuevas y tradicionales, al proporcionar una instalación más flexible, acogedora y sostenible para que las personas construyan un sentido de comunidad. 

“La Biblioteca Pública de Fitchburg es la pieza central de Main Street, brindando enriquecimiento gratuito a nuestros residentes durante generaciones”, dijo el alcalde Stephen L. DiNatale. “Este proyecto es ambicioso y esencial para el futuro de nuestra ciudad como centro de aprendizaje e innovación, al mismo tiempo que atrae gente al centro y brinda beneficios económicos, sociales y culturales para mejorar la calidad de vida de todos en la ciudad”.” 

“Las bibliotecas públicas son reconocidas como las instituciones de mayor confianza y son un recurso clave para permitir que las personas trabajen y aprendan de manera más eficiente, al tiempo que reducen la brecha digital al proporcionar recursos informáticos y electrónicos esenciales”, dijo Deborah Hinkle, Directora Ejecutiva de la Biblioteca Pública de Fitchburg. “Las renovaciones y la expansión crearán un entorno donde la programación para niños, adolescentes y adultos pueda tener lugar simultáneamente en un espacio luminoso, cómodo y seguro”.” 

El proyecto abarcará dos cambios importantes, que incluyen la renovación del Edificio Wallace existente, construido por primera vez en 1967, y la creación de una Ala de Biblioteca Juvenil y sala de reuniones completamente nueva y ampliada. La biblioteca ofrecerá una Sala para Adolescentes, una nueva Sala Comunitaria para reemplazar el auditorio actual, varias salas de reuniones más pequeñas, un Laboratorio de Aprendizaje, un Espacio Creativo (Makerspace), un mejor acceso a las colecciones de la biblioteca, varias áreas de asientos en todo el edificio para estudiar y participar, y un estacionamiento más accesible y mejorado. 

El financiamiento para el proyecto de $40 millones se obtendrá a través de diversos fondos, incluida una subvención total de $12.5 millones otorgada por la Junta de Comisionados de Licencias de Massachusetts (MBLC) a través del Programa de Construcción de Bibliotecas Públicas de Massachusetts. Los fondos adicionales provendrán de una combinación de recursos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act) de la ciudad de Fitchburg, que aportará $12 millones, y de la propia ciudad de Fitchburg, que aportará $12 millones como parte del presupuesto de capital de la ciudad, en el que se incluye la biblioteca. Los $3.5 millones restantes se obtendrán a través de una próxima campaña de recaudación de fondos.