Sábado, 1 de abrilpara
11:00 am a 3:00 pm
Sunrise Senior Living
Avenida Beth 6
Leominster, MA 01453
¡Con Alfred Dunner, Karen Hart, blusas, pantalones, bufandas y joyas!
¡Encuentra algo para ti y un regalo perfecto para alguien especial!
Contactar a Lorrie Brodeur
978-537-7600
Leominster Credit Union se une a cooperativas de crédito de todo Massachusetts para recolectar libros nuevos y usados en buen estado durante el mes de abril, en asociación con la Feria Anual de Libros de la Cooperative Credit Union Association. Los libros serán donados a organizaciones locales que brindan recursos educativos para muchos niños. Los libros pueden ser entregados en cualquiera de las oficinas de Leominster Credit Union antes del 28 de abril de 2017. Para más información, contacte a Kathy Hurley al 978-466-7242 o .
“Nos complace poder ayudar a una organización como My Choice Programs”, comentó John O’Brien, presidente y CEO de LCU. “Estos vehículos brindan transporte muy necesario para los residentes. Nos alegra que hayamos podido ayudar con esta solicitud”.”
My Choice Programs se mudó recientemente a 1158 Main Street, Worcester. Esta nueva ubicación proporciona suficiente espacio para iniciar un jardín hidropónico, que se espera que esté en funcionamiento este otoño. Esta “granja urbana” proporcionará a las personas las habilidades para cultivar sus propios alimentos, de origen local y fácilmente disponibles. Para obtener más información sobre My Choice Programs haz clic aquí.
Fundada en 1954, Leominster Credit Union (LCU) es una cooperativa financiera sin fines de lucro, de propiedad de sus socios, que ofrece una gama completa de servicios de depósito, crédito y otros servicios financieros. Con sede en Leominster, Massachusetts, LCU se enorgullece de contar con casi 50,000 socios y más de $600 millones en activos. LCU cuenta con siete sucursales en Leominster, Worcester, Clinton, Holden, Sterling y North Leominster, todas ellas con servicios de cajero automático. LCU también ofrece servicios bancarios las 24 horas a través de sus servicios móviles y en línea. Visite leominstercu.com o llame al 800-649-4646.
The North Central Massachusetts Chamber of Commerce and the North Central Massachusetts Development Corporation (NCMDC) announce the publication of the 2017 edition of the Manufacturers Directory and Industrial Parks Guide for North Central Massachusetts. The publication is designed to promote and connect manufacturers with suppliers as well as serve as a resource for companies looking to relocate or expand throughout the region.
This new version of the directory was nearly a year in the making and represents the first new edition since 2015. Working with multiple sources, the NCMDC confirmed the operating status and primary product line of each company listed in the directory. In addition to the listing of local manufacturers, the publication also includes a section on life science companies, a listing of suppliers and a guide to business and industrial parks in North Central Massachusetts.
“We published this directory to help support our local manufacturers who are so critical to the long term vitality of the North Central economy”, said Roy Nascimento, President & CEO of the North Central Massachusetts Chamber of Commerce and the North Central Massachusetts Development Corporation. “We hope that this publication will be a resource in connecting manufacturers with their peers and helping them find local suppliers.”
This new publication is part of the Chamber and Development Corporation’s continuing efforts to help promote the region and advance the economy of North Central Massachusetts. In addition to this new manufacturing directory, the North Central Massachusetts Development Corporation has recently expanded its loan programs to include a new Express Loan program, a Second Chance loan initiative and has grown its technical assistance offerings for new and established small businesses in the region. NCMDC has been expanding its reach to small and growing businesses in neighboring communities through partnerships with local chambers. Partnerships have already been created with the Worcester Regional Chamber of Commerce, the Assabet Valley Chamber of Commerce, and the North Quabbin Chamber of Commerce. The North Central Massachusetts Development Corporation also recently launched the new website ChooseNorthCentral.com and the hashtag #ChooseNorthCentral to promote North Central Massachusetts as a great place to grow or relocate a business and the organization has been engaged in new workforce development initiatives to improve the pipeline of skilled workers for local employers.
The 2017 edition of the publication was supported by advertising and is being circulated to manufacturers throughout the region. For more information, please contact the North Central Massachusetts Chamber of Commerce at 978.353.7600.
The North Central Massachusetts Development Corporation (NCMDC) is a non-profit corporation with the mission of creating jobs and improving the economy of North Central Massachusetts. The NCMDC acts as a connector, facilitator and partner and works in partnership with local banks, credit unions, chambers of commerce and area nonprofits to support emerging microenterprises, small businesses, and community projects with loans and business assistance. The NCMDC is certified by the U.S. Department of the Treasury under the Community Development Financial Institution (CDFI) program and is a micro-loan intermediary for the U.S. Small Business Administration. Since 1996, the NCMDC has granted over $4.2 million in loans to small businesses to help grow jobs and the economy in 26 communities in the North Central Massachusetts region.
For more information about the North Central Massachusetts Development Corporation please call 978.353.7607 or visit www.choosenorthcentral.com o www.northcentralmass.com.
“El MWCC tiene una larga historia como parte integral de las comunidades del centro-norte de Massachusetts y responde a las necesidades en constante evolución de la región para servir mejor a nuestros estudiantes. Planeamos construir sobre esa historia y crear un futuro igualmente brillante e importante para esta universidad en sus sedes de Devens, Fitchburg, Gardner y Leominster”, dijo la presidenta Vander Hooven. “Tenemos la oportunidad no solo de educar, sino de ser un conducto para la transformación y el crecimiento personal de nuestros estudiantes y el crecimiento continuo de nuestras comunidades”.”
El presidente Vander Hooven ha estado en el campus desde febrero, lo que permitió un período de transición con el Dr. Daniel M. Asquino, quien anunció su jubilación el año pasado y se desempeñó como presidente del MWCC durante más de 30 años. El presidente Vander Hooven utilizó este tiempo de transición para reunirse con estudiantes, profesores, personal y miembros de la comunidad, y dijo que espera continuar el proceso.
“He conocido a profesores que se esfuerzan cada día por impartir conocimientos y apoyar a los estudiantes, así como a personal que trabaja incansablemente para el éxito de todos de muchas maneras. Durante este tiempo, también he podido conocer a algunos de nuestros estudiantes que perseveran de formas grandes y pequeñas para superarse a sí mismos a través de la educación y el crecimiento personal”, dijo Vander Hooven.
El presidente Vander Hooven se ha comprometido con el acceso y la oportunidad a la educación superior desde que entró por primera vez en un aula no tradicional, como instructor, donde era la persona más joven del grupo. En ese momento, comenzó a enfocar su energía y tiempo en aumentar las oportunidades para estudiantes de todas las edades y orígenes.
Como rector del Tohono O’odham Community College en Tucson, Arizona, el rector Vander Hooven logró recaudar con éxito más de $9 millones para la construcción del nuevo campus principal de la institución. También se ha desempeñado como vicepresidente de Asuntos Estudiantiles y Gestión de Matriculación en el Lakes Region Community College de Laconia, Nuevo Hampshire, y como decano regional de Asuntos Académicos y Estudiantiles en la National American University de Denver, Colorado.
El presidente Vander Hooven obtuvo su título de Bachiller en Artes en Inglés de la Universidad Estatal de Ohio. Recibió su Maestría en Artes en Estudios Americanos de la Universidad de Wyoming. En 2009, se le otorgó su Doctorado en Liderazgo en Educación Superior de la Universidad de Maine, donde se centró en el acceso de los estudiantes. Su disertación se tituló: “Lecciones del éxito: La experiencia de mujeres que completaron con éxito un título de asociado mientras criaban hijos”.”
Él vive en Keene, New Hampshire.
El Good Morning North Central series is a high-profile, fast-paced and educational breakfast program geared towards executives, senior managers, professionals and business owners. Each of the programs has a business-oriented focus and features popular speakers to present on topics of interest to local businesses.
The featured local speaker for the March edition is new Mount Wachusett Community College President, Dr. James Vander Hooven who was approved by the Board of Higher Education on Tuesday, January 17, 2017. Dr. Vander Hooven will be only the third president of MWCC since its founding in 1963. The program also includes a presentation by Ashley Ellefson, Director of Operations, of The Drone Racing League.
Dr. Vander Hooven is currently serving as the Vice President for Enrollment Management at Landmark College in Putney, Vermont. In this role, he serves as the College’s chief enrollment officer, manages recruitment activities, enrollment and admissions processes, and administers the Office of Financial Aid. He also oversees the Office of Transfer, Career, and Internship Services.
Prior to joining Landmark College, Dr. Vander Hooven was president of Tohono O’odham Community College, a Tribal College located on the Tohono O’odham Reservation in Arizona. In that role, he oversaw the $9 million construction of a new main campus, strengthened programs in the areas of STEM (Science, Technology, Engineering and Math) and developmental education, and represented the Tribal Colleges in annual presentations on 
Ashley Ellefson will be presenting on the growing market of E-Sports, how The Drone Racing League (DRL) fits into this emerging market, and how communities can take advantage of this new wave of sports entertainment. DRL launched in January 2016 as the only global professional drone racing organization, hosting five professional races in its inaugural season. They are currently in the middle of filming for their upcoming 2017 Championship Race Series, which includes six races that culminate in a Championship and crowning the World’s Greatest Drone Pilot.
The cost is just $25 for Chamber members/$40 non-members and includes a breakfast buffet. Season Tickets are also available for purchase. Pre-registration is required. For more information or to register, please contact the Chamber at 978.353.7600 ext. 235 or visit www.northcentralmass.com.
The North Central Massachusetts Development Corporation (NCMDC) and the North Quabbin Chamber of Commerce have announced a new partnership to bring additional micro lending resources closer to young companies in the North Quabbin area of Massachusetts.
The collaboration involves the NCMDC providing start-up and existing small businesses in the North Quabbin communities with access to its microloan financing programs, which provide loans of up to $150,000 to help businesses that may not meet the traditional lending standards. The North Quabbin Chamber of Commerce will provide the NCMDC with marketing support in their communities and a presence in their office for their loan officers to counsel potential clients.
“We’re really pleased to be able to partner with the North Central Massachusetts Development Corporation on this loan program,” said Mark Wright, Executive Director of the North Quabbin Chamber of Commerce. “It adds another vital resource for North Quabbin businesses and economic development. The NCMDC’s track record and commitment to growing new and existing businesses in North Central Massachusetts is an important part to our expanding regional renaissance.”
“Our microloan program has had a profound impact on our business community in North Central Massachusetts. We have a long and successful history of supporting small businesses with financial resources and technical assistance,” said Roy M. Nascimento, President & CEO of the North Central Massachusetts Development Corporation. “We are excited to partner with the North Quabbin Chamber of Commerce to continue to expand our lending and help support the small and emerging businesses that help drive the economy forward.”
The North Central Massachusetts Development Corporation (NCMDC) is a non-profit corporation certified by the U.S. Small Business Administration (SBA), and the U.S. Department of the Treasury under the Community Development Financial Institutions (CDFI) Program. The NCMDC works in partnership with local banks, credit unions, chambers of commerce and area nonprofits to support emerging microenterprises, small businesses, and community projects with loans and business assistance. Since 1996, the NCMDC has granted over $4.3 million in loans to small businesses to help grow jobs and the economy in 26 communities in the North Central Massachusetts region. In addition, these funds were leveraged with local financial institutions providing $14.8 Million of their funds and local investors and business owners providing another $3.2 Million. Thousands of new jobs have been created in the region as a result of the loans made.
Microloan programs have become increasingly important to the business community since the economic collapse in 2008 that put more restrictions on how banks can serve small business loans. Micro loans made by the NCMDC can be used for working capital, leasehold improvements, machinery and equipment, furniture and fixtures and refinancing of business credit card debt. Eligible businesses include manufacturing, retail, wholesale and service businesses usually having five employees or less at the time of application and meeting the definition of small business. The interest rates are flexible, but generally close to the current fixed market rate.
NCMDC loan officers will be available via appointment to serve the needs of new clients in the North Quabbin area. To schedule an appointment, please contact the NCMDC at 978.353.7607 or contact the North Quabbin Chamber of Commerce at 978.249.3849.
El Trofeo de Conversión, un gran trofeo de plata basado en un prototipo de la Copa Stanley, es un premio itinerante. Wachusett reclamó la propiedad de la copa por un año, hasta que se anuncie el próximo ganador en la próxima Convención Nacional de la NSAA del 5 al 8 de mayo de 2017, en Scottsdale, AZ. El ganador se elige en función de resultados comprobados, ideas creativas, ejecución consistente y compromiso a largo plazo con el esfuerzo de conversión. Varias métricas clave se utilizan en el proceso de evaluación, que incluyen volúmenes de lecciones para principiantes; éxito cuantificable de los paquetes de lecciones para principiantes; recopilación de datos de ventas de lo que va de temporada y ventas repetidas; e ingenio de marketing y uso de nuevos medios.
“La NSAA nos pidió que ‘enviáramos’ de regreso la copa, así que los tomamos literalmente”, dijo Carolyn Stimpson, vicepresidenta de Wachusett, mientras la tripulación de Wachusett cargaba la copa en un bote de remos en su estanque de fabricación de nieve para una celebración ceremonial de despedida. “Hablando en serio, estuvimos muy orgullosos de ganar la copa el año pasado; vemos como nuestro trabajo crear futuros esquiadores y practicantes para la industria. A pesar de que este año debemos ceder la copa, sentimos que todavía tenemos uno de los mejores programas del país para introducir a nuevos esquiadores y snowboarders en el deporte y mantenerlos regresando. Fue un gran tributo a nuestro equipo”.”
Título del puesto: Asistente de Silvicultura de Temporada – Greening the Gateway Cities (Leominster)
Ubicación: 37 Carter St., Leominster, MA
Fecha de inicio: 20/03/2017
Fecha de finalización: 17/11/17
Sobre el Departamento de Conservación y Recreación:
El Departamento de Conservación y Recreación administra uno de los sistemas de parques estatales más grandes y diversos de la nación y protege y mejora los recursos naturales y las oportunidades recreativas al aire libre en todo Massachusetts. El DCR es una agencia dinámica y es uno de los sistemas de parques más grandes de la nación. El sistema DCR incluye más de 450,000 acres de parques, bosques, tierras de protección de abastecimiento de agua, playas, lagos, estanques, áreas de juegos infantiles, piscinas, pistas de patinaje sobre hielo, campos de golf, senderos y carreteras de parques.
El Departamento de Conservación y Recreación busca candidatos calificados para el puesto de Asistente Forestal de Temporada.
El asistente forestal de temporada trabajará al aire libre en todo tipo de clima.
Funciones específicas:
• Asiste en la preparación de planes para la replantación de árboles en propiedades públicas y privadas en Gateway Cities. Se reúne con los propietarios de viviendas para determinar el tipo o los tipos de árbol y la ubicación o las ubicaciones adecuadas.
• Interactúa con propietarios de tierras privadas para responder preguntas sobre las operaciones de replantación.
• Asiste en la supervisión de las operaciones diarias de plantación por parte de los equipos forestales del estado para garantizar que los árboles se planten de acuerdo con los estándares de la Oficina Forestal del DCR.
• Asiste a los guardabosques en la recopilación y gestión de datos para registrar la ubicación de los árboles plantados y revisar periódicamente su estado.
Realiza tareas relacionadas, como mantener registros y asistir a reuniones de personal.
• Asiste en las operaciones de plantación de árboles para el Programa "Verdeando Ciudades de Acceso" con el fin de aumentar la cobertura arbórea para reducir los costos de energía de calefacción y refrigeración en residencias y negocios, y para educar a los propietarios privados y al público sobre la selección, cuidado y mantenimiento adecuados de los árboles.
• Interactúa con el público y brinda asesoramiento técnico a los terratenientes sobre la selección y el mantenimiento adecuados de los árboles.
• Asiste a los inspectores forestales en la supervisión de cuadrillas de plantación de árboles diarias para asegurar que los árboles se planten de acuerdo con los estándares de la Oficina Forestal del DCR.
• Asiste a los guardabosques en el mantenimiento de varios registros relacionados con la ubicación y gestión de la plantación de árboles.
• Realiza tareas relacionadas según se le asignen.
Calificaciones
Esta solicitud permanecerá abierta hasta ser cubierta; sin embargo, se dará la primera consideración a los solicitantes que se postulen dentro de los primeros 14 días.
Requisitos Mínimos de Admisión:
Los solicitantes deben tener al menos (A) un año de experiencia a tiempo completo, o su equivalente a tiempo parcial, en silvicultura o manejo de recursos naturales, o (B) cualquier combinación equivalente de la experiencia requerida y las sustituciones a continuación.
Sustituciones:
I. Se puede sustituir la experiencia requerida por un título asociado o superior con especialización en silvicultura o manejo forestal.
La educación hacia tal grado se prorrateará en función de la proporción de los requisitos realmente completados.
Requisitos Especiales: Posesión de una licencia de conductor de vehículo motorizado Clase D de Massachusetts actual y válida, o una licencia equivalente del estado en el que reside.
Empleador con igualdad de oportunidades / Acción afirmativa. Se anima encarecidamente a mujeres, minorías, veteranos y personas con discapacidades a postularse.
Título oficial: Asistente Forestal
Ubicación principal: Estados Unidos-Massachusetts-Leominster-21 Oak Street
Trabajo: Agricultura
Agencia: Departamento de Conservación y Recreación
Horario: Tiempo completo
Turno: Día
Fecha de publicación: 1 mar. 2017
Número de vacantes: 1
Salario: 1,563.08 Quincenales
Si tiene preguntas sobre Diversidad, Acción Afirmativa u Igualdad de Oportunidades de Empleo o necesita una Adaptación Razonable, comuníquese con la Oficial de Diversidad / Coordinadora ADA: Agatha Summons – 617-626-1282
Unidad de Negociación: 09-MOSES – Ingenieros/Científicos
La ceremonia de dedicatoria destacó el impacto que tuvo el senador durante sus décadas de servicio público en sus numerosos cargos, que culminaron con su puesto como influyente presidente del Comité de Medios y Arbitrios del Senado de la Mancomunidad. La ceremonia también detalló el trabajo continuo del Centro, que apoya la participación cívica de más de 2,800 estudiantes de la universidad junto con más de 400 organizaciones comunitarias. Gracias al Centro, cada año los estudiantes del MWCC prestan un promedio de 135 000 horas de servicio a la comunidad, lo que genera un impacto económico de $3.63 millones.
El compromiso con el servicio cívico y la participación tanto del Senador Brewer como del Centro para el Aprendizaje Cívico y la Participación Comunitaria hacen que la designación del centro en honor al senador sea una combinación ideal, dijo el Dr. Daniel M. Asquino, presidente de MWCC.
“Nadie puede convertirse en un miembro verdaderamente consciente de la sociedad en una democracia a menos que aprecie la esencia de la democracia. Eso es compromiso, compasión, cuidado, participación y sacrificio por el bien común. Estas son las cualidades que el senador Stephan Brewer personifica y por eso estamos aquí hoy”, dijo Asquino.
Asistieron varios representantes gubernamentales, algunos de los cuales subieron al escenario para hablar sobre la amplia influencia del senador Brewer, su compromiso con toda la Mancomunidad y las interacciones personales que definieron su tiempo en la legislatura. Los diversos funcionarios destacaron el compromiso del senador de servir verdaderamente, ya fuera logrando cambios presupuestarios importantes en términos reales describiendo cómo las personas se verían afectadas por los recortes o estando presente cuando la tragedia golpeaba.
La senadora estatal Jennifer Flanagan dijo que el senador Brewer personifica el servicio público, mientras que el alcalde de Fitchburg, Steven DiNatale, dijo que el senador es fundamentalmente una buena persona y el representante estatal Jonathan Zlotnik dijo que el nombre Brewer es perfecto para el Centro.
“Todos hemos aprendido muchísimo del senador Brewer a lo largo de los años”, dijo la senadora Anne Gobi, quien ocupó su cargo tras su jubilación. “Él tomó muy en serio esas palabras de Hubert Humphrey de que cuidamos de quienes están en el amanecer de la vida, en el crepúsculo de la vida y en las sombras de la vida. Y para los estudiantes que se beneficiarán de estar en este centro, si pueden tener esas cosas en mente, rendirán el homenaje adecuado a este caballero de aquí”.”
Además de quienes conocieron al senador durante su carrera, tres oradores de la universidad hablaron sobre la influencia continua del Centro y del senador. Jasson Alvarado-Gómez, Fideicomisario Estudiantil del Mount Wachusett Community College, contó la historia de cómo un comentario que el senador le hizo un día, diciéndole que él mismo sería senador algún día, en los pasillos de la escuela, le abrió los ojos a las vastas posibilidades que el futuro le deparaba.
“Quiero decirte algo. Algún día, cuando me convierta en senador, volveré a la universidad y le diré a algún chico sentado solo, tú serás un futuro senador”, dijo Alvarado-Gómez.
Los otros dos oradores abordaron la influencia del Centro, el cual ayuda a los estudiantes no solo a extender su alcance hacia la comunidad, sino también a conectarse con otros estudiantes y con la comunidad dentro de la escuela.
“Durante mi primer semestre, el Centro se convirtió en mi ancla, se convirtió en un segundo hogar. Es la razón por la que me siento conectado con el Moun Wachusett Community College y por la que estoy tan orgulloso de ser estudiante aquí”, dijo Jana Murphy, estudiante actual y miembro de AmeriCorps VISTA. “Pero no fue hasta que pasé por mi primera racha difícil que me di cuenta de lo importante que es sentir esa conexión con tu escuela. Fue esta conexión la que me impidió dejarlo todo cuando tuve dificultades en mis clases, o cuando la vida en general se volvió abrumadora”.”
“El centro es una parte vital de esta escuela. Ayuda a quienes lo necesitan. Da esperanza a la gente. Le demuestra a la población estudiantil que nos importa su éxito. No están solos”, dijo John Day, quien se graduó en 2015 y ahora trabaja a tiempo parcial en la escuela mientras cursa su licenciatura en la Fitchburg State University.
Cuando el senador Brewer subió al escenario, habló sobre el compromiso con el aprendizaje que ve en los estudiantes del Mount Wachusett Community College y cómo uno no puede evitar inspirarse en el “milagro del aprendizaje” mientras está en la escuela. El senador dijo que esperaba que las lecciones de su vida pudieran tener un impacto en la vida de los demás.
“Sabemos que ninguno de nosotros puede hacer todo, pero cada uno de nosotros puede hacer algo”, dijo. “Gracias por este honor y responsabilidad”.”
La dedicación incluyó un corte de cinta con cinta roja en lugar de listón para representar toda la burocracia que el Senador eliminó durante sus años en la legislatura. El Senador tendrá una oficina en el Centro y continuará su labor inspirando y ayudando a estudiantes que buscan tener un impacto en el mundo.
El entretenimiento estará a cargo de The Great Escape, una banda tributo a Journey. Obtén más información sobre la banda en http://www.thegreatescapemusic.com Los boletos cuestan $15.00 e incluyen comida y botanas. También tendremos rifas, camisetas y luminarias a la venta durante toda la noche.
El año pasado, los Warriors de Leominster Credit Union y los Willie’s Warriors fueron uno de los principales recaudadores de fondos y recaudaron más de $6,000.00 para el evento; su donación total combinada fue de poco más de $10,000.00. El evento se llevará a cabo en Breakaway Billiards, en Clinton, Massachusetts, el sábado 13 de mayo.ta a las 8 p. m.
Cualquier persona que desee “luchar” puede hacerlo participando en nuestro evento o visitando nuestro sitio web en www.willieswarriors.org Muchas empresas locales han mostrado su apoyo a esta causa. Eventos como este no podrían ocurrir sin su ayuda. Por favor, visite nuestro sitio web para ver una lista de nuestros patrocinadores. Asistir al evento o hacer una donación ayuda a la American Cancer Society a cumplir su misión de salvar vidas al ayudar a las personas a mantenerse sanas, a recuperarse, a encontrar curas y a luchar contra la enfermedad.
El evento será organizado por Willie’s Warriors. Una organización creada por Lydia Vazquez, quien reside actualmente en Lancaster, MA. Ella creó el grupo para recordar a su padre, Wilfredo Vazquez-Pol, quien perdió su batalla de 10 años contra el cáncer el 8 de abril de 2010. Este evento marca el séptimo aniversario luctuoso de su muerte. Varios otros “Warriors”, todos miembros locales de la comunidad, son recordados a través de este grupo.
Visita nuestro sitio web y página de Facebook para saber más sobre nuestros Willie's Warriors. La información para comprar boletos está disponible llamando al 508-414-7421, en Breakaway Billiards en Clinton, la oficina principal de Leominster Credit Union en Leominster o Ciccone Family Fitness en Clinton MA. Los boletos también se pueden comprar a cualquier miembro del equipo de Willie's Warrior.
The collaboration involves the NCMDC providing start-up and existing small businesses in the Assabet Valley communities with access to its microloan financing programs, which provide loans of up to $150,000 to help businesses that may not meet the traditional lending standards. The Assabet Valley Chamber of Commerce will provide the NCMDC with marketing support in their communities and a presence in their Hudson office for their loan officers to counsel potential clients.
“We are very pleased to be partnering with the North Central Massachusetts Development Corporation to support small businesses here in Assabet Valley,” said Sarah Cressy, President & CEO of the Assabet Valley Chamber of Commerce. “These microloans will provide entrepreneurs in our area with the capital and technical assistance they need to start or expand their business.”
“Our microloan program has had a profound impact on our business community in North Central Massachusetts. We have a long and successful history of supporting small businesses with financial resources and technical assistance,” said Roy M. Nascimento, President & CEO of the North Central Massachusetts Development Corporation. “We are excited to partner with the Assabet Valley Chamber of Commerce to continue to expand our lending and help support the small and emerging businesses that help drive the economy forward.”
The North Central Massachusetts Development Corporation (NCMDC) is a non-profit corporation certified by the U.S. Small Business Administration (SBA), and the U.S. Department of the Treasury under the Community Development Financial Institutions (CDFI) Program. The NCMDC works in partnership with local banks, credit unions, chambers of commerce and area nonprofits to support emerging microenterprises, small businesses, and community projects with loans and business assistance. Since 1996, the NCMDC has granted over $4.3 million in loans to small businesses to help grow jobs and the economy in 26 communities in the North Central Massachusetts region. In addition, these funds were leveraged with local financial institutions providing $14.8 Million of their funds and local investors and business owners providing another $3.2 Million. Thousands of new jobs have been created in the region as a result of the loans made.
Microloan programs have become increasingly important to the business community since the economic collapse in 2008 that put more restrictions on how banks can serve small business loans. Micro loans made by the NCMDC can be used for working capital, leasehold improvements, machinery and equipment, furniture and fixtures, and refinancing of business credit card debt. Eligible businesses include manufacturing, retail, wholesale, and service businesses usually having five employees or less at the time of application and meeting the definition of small business. The interest rates are flexible, but generally close to the current fixed market rate.
NCMDC loan officers will be available via appointment to serve the needs of new clients in the Assabet Valley region. To schedule an appointment, please contact the NCMDC at 978.353.7607 or contact the Assabet Valley Chamber of Commerce at or 978.568.0360/978.875.0197.