{"id":21004,"date":"2024-05-22T10:02:25","date_gmt":"2024-05-22T14:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/?p=21004"},"modified":"2024-10-02T16:05:32","modified_gmt":"2024-10-02T20:05:32","slug":"sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/es\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\/","title":{"rendered":"SBA Offers Disaster Assistance to Businesses and Residents of Massachusetts Affected by Severe Storms and Flooding"},"content":{"rendered":"

Low-interest disaster loans from the U.S. Small Business Administration (SBA)<\/a> are available to businesses and residents in Massachusetts following the announcement of a Presidential disaster declaration due to severe storms and flooding that occurred on Sept. 11-13, 2023.<\/p>\n

\u201cSBA\u2019s mission-driven team stands ready to help Massachusetts small businesses and residents impacted by this disaster in every way possible under President Biden\u2019s disaster declaration for certain affected areas,\u201d said SBA Administrator Isabel Casillas Guzman<\/a>. \u201cWe\u2019re committed to providing federal disaster loans swiftly and efficiently, with a customer-centric approach to help businesses and communities recover and rebuild.\u201d<\/p>\n

The disaster declaration covers Bristol and Worcester counties in Massachusetts, which are eligible for both Physical and Economic Injury Disaster Loans from the SBA. Small businesses and most private nonprofit organizations in the following adjacent counties are eligible to apply only for SBA Economic Injury Disaster Loans (EIDLs): Franklin, Hampden, Hampshire, Middlesex, Norfolk and Plymouth in Massachusetts<\/strong>; Tolland and Windham in Connecticut<\/strong>; Cheshire and Hillsborough in New Hampshire<\/strong>; and Bristol, Newport and Providence in Rhode Island<\/strong>.<\/p>\n

Disaster survivors should not wait to settle with their insurance company before applying for a disaster loan. If a survivor does not know how much of their loss will be covered by insurance or other sources, SB can make a low-interest disaster loan for the total loss up to its loan limits, provided the borrower agrees to use insurance proceeds to reduce or repay the loan.<\/p>\n

Customer Service Representatives at SBA\u2019s Business Recovery Centers will assist business owners complete their disaster loan application, accept documents, and provide updates on an application\u2019s status. The Centers will operate as indicated below until further notice. Walk-ins are accepted, but you can schedule an in-person appointment at an SBA Disaster Recovery Center in advance.<\/a><\/p>\n

Business Recovery Center (BRC) Worcester County<\/div>
North Central Chamber of Commerce
\n860 South Street
\nFitchburg, MA 01420
\nHours: Monday \u2013 Friday, 8 a.m. to 5 p.m.
\nClosed: Saturday and Sunday<\/div><\/div>\n
Business Recovery Center (BRC) Bristol County<\/div>
Coyle Cassidy High School
\n2 Hamilton Street
\nTaunton, MA 02780
\nOpening: Tuesday, May 21, 1 p.m. to 5 p.m.
\nHours: Monday \u2013 Friday, 8 a.m. to 5 p.m., Saturday, 9 a.m. to 3 p.m.
\nClosed: Sunday<\/div><\/div>\n

Businesses and private nonprofit organizations of any size may borrow up to $2 million to repair or replace disaster-damaged or destroyed real estate, machinery and equipment, inventory, and other business assets.<\/p>\n

For small businesses, small agricultural cooperatives, small businesses engaged in aquaculture and most private nonprofit organizations, the SBA offers Economic Injury Disaster Loans (EIDLs)<\/a> to help meet working capital needs caused by the disaster. Economic Injury Disaster Loan assistance is available regardless of whether the business suffered any physical property damage.<\/p>\n

Disaster loans up to $500,000 are available to homeowners to repair or replace disaster-damaged or destroyed real estate. Homeowners and renters are eligible for up to $100,000 to repair or replace disaster-damaged or destroyed personal property.<\/p>\n

Interest rates are as low as 4%<\/strong> for businesses, 2.375%<\/strong> for nonprofit organizations, and 2.5%<\/strong> for homeowners and renters, with terms of up to 30 years. Interest does not begin to accrue, and monthly payments are not due, until 12 months from the date of the initial disbursement. Loan amounts and terms are set by the SBA and are based on each applicant\u2019s financial condition.<\/p>\n

Building back smarter and stronger can be an effective recovery tool for future disasters. Applicants may be eligible for a loan amount increase of up to 20% of their physical damages, as verified by the SBA for mitigation purposes. Eligible mitigation improvements may include a safe room or storm shelter, sump pump, French drain or retaining wall to help protect property and occupants from future disasters.<\/p>\n

\u201cThe opportunity to include measures to help prevent future damage from occurring is a significant benefit of SBA\u2019s disaster loan program, said Francisco S\u00e1nchez, Jr., associate administrator for the Office of Disaster Recovery and Resilience at the Small Business Administration.<\/a> \u201cI encourage everyone to consult their contractors and emergency management mitigation specialists for ideas and apply for an SBA disaster loan increase for funding.\u201d With the changes to FEMA\u2019s Sequence of Delivery, survivors are now encouraged to simultaneously apply for FEMA grants and the SBA low-interest disaster loan assistance to fully recover. FEMA grants are intended to cover necessary expenses and serious needs not paid by insurance or other sources. The SBA disaster loan program is designed for your long-term recovery, to make you whole and get you back to your pre-disaster condition. Do not wait on the decision for a FEMA grant, apply online and receive additional disaster assistance information at sba.gov\/disaster<\/a>.<\/p>\n

Applicants may also call SBA\u2019s Customer Service Center at (800) 659-2955 or email disastercustomerservice@sba.gov<\/a> for more information on SBA disaster assistance. For people who are deaf, hard of hearing, or have a speech disability, please dial 7-1-1 to access telecommunications relay services.<\/p>\n

The filing deadline to return applications for physical property damage is July 15, 2024<\/strong>. The deadline to return economic injury applications is Feb. 18, 2025<\/strong>.<\/p>\n SBA Disaster Loans Fact Sheet (English)<\/span><\/a>\n SBA Disaster Loans Fact Sheet (Spanish)<\/span><\/a>\n

 <\/p>\n

\n

Chamber of Commerce | North Central Massachusetts | North Central Massachusetts Chamber | Business Growth | Business Development | Business Technical Assistance | Business Resources | Massachusetts Business Environment<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Low-interest disaster loans from the U.S. Small Business Administration (SBA) are available to businesses and residents in Massachusetts following the announcement of a Presidential disaster declaration due to severe storms and flooding that occurred on Sept. 11-13, 2023. \u201cSBA\u2019s mission-driven team stands ready to help Massachusetts small businesses and residents impacted by this disaster in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-21004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"\nSBA Offers Disaster Assistance to Businesses and Residents of Massachusetts Affected by Severe Storms and Flooding » North Central Massachusetts Chamber of Commerce<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Low-interest disaster loans from the U.S. Small Business Administration (SBA) are available to businesses and residents in Massachusetts following the The North Central Massachusetts Development Corporation (NCMDC), the economic development arm of The North Central Massachusetts Chamber of Commerce announces financing of $150,000 to Mark Lafrennie of Gardner, MA for the purchase of the lawn care business portion of J. Martin Landscaping of Westminster, MA.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.northcentralmass.com\/es\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SBA Offers Disaster Assistance to Businesses and Residents of Massachusetts Affected by Severe Storms and Flooding » North Central Massachusetts Chamber of Commerce\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Low-interest disaster loans from the U.S. Small Business Administration (SBA) are available to businesses and residents in Massachusetts following the The North Central Massachusetts Development Corporation (NCMDC), the economic development arm of The North Central Massachusetts Chamber of Commerce announces financing of $150,000 to Mark Lafrennie of Gardner, MA for the purchase of the lawn care business portion of J. Martin Landscaping of Westminster, MA.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.northcentralmass.com\/es\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"North Central Massachusetts Chamber of Commerce\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ncmchamber\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-22T14:02:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-02T20:05:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.northcentralmass.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/SBA-Offers-Disaster-Assistance-to-Businesses-and-Residents-of-Massachusetts-Affected-by-Severe-Storms-and-Flooding.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"454\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"northcentralmass\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ncmchamber\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ncmchamber\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"northcentralmass\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"northcentralmass\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8d3caef0152a831fa2ddb493f900037\"},\"headline\":\"SBA Offers Disaster Assistance to Businesses and Residents of Massachusetts Affected by Severe Storms and Flooding\",\"datePublished\":\"2024-05-22T14:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T20:05:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\\\/\"},\"wordCount\":945,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/SBA-Offers-Disaster-Assistance-to-Businesses-and-Residents-of-Massachusetts-Affected-by-Severe-Storms-and-Flooding.jpg\",\"articleSection\":[\"Chamber News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\\\/\",\"name\":\"SBA Offers Disaster Assistance to Businesses and Residents of Massachusetts Affected by Severe Storms and Flooding » North Central Massachusetts Chamber of Commerce\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/SBA-Offers-Disaster-Assistance-to-Businesses-and-Residents-of-Massachusetts-Affected-by-Severe-Storms-and-Flooding.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-22T14:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T20:05:32+00:00\",\"description\":\"Low-interest disaster loans from the U.S. Small Business Administration (SBA) are available to businesses and residents in Massachusetts following the The North Central Massachusetts Development Corporation (NCMDC), the economic development arm of The North Central Massachusetts Chamber of Commerce announces financing of $150,000 to Mark Lafrennie of Gardner, MA for the purchase of the lawn care business portion of J. Martin Landscaping of Westminster, MA.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/SBA-Offers-Disaster-Assistance-to-Businesses-and-Residents-of-Massachusetts-Affected-by-Severe-Storms-and-Flooding.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/SBA-Offers-Disaster-Assistance-to-Businesses-and-Residents-of-Massachusetts-Affected-by-Severe-Storms-and-Flooding.jpg\",\"width\":1200,\"height\":454,\"caption\":\"SBA Offers Disaster Assistance to Businesses and Residents of Massachusetts Affected by Severe Storms and Flooding\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SBA Offers Disaster Assistance to Businesses and Residents of Massachusetts Affected by Severe Storms and Flooding\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/\",\"name\":\"North Central Massachusetts Chamber of Commerce\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/#organization\",\"name\":\"North Central Massachusetts Chamber of Commerce\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/nccc-yoast-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/nccc-yoast-logo.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"North Central Massachusetts Chamber of Commerce\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ncmchamber\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ncmchamber\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/groups\\\/North-Central-Massachusetts-Chamber-Commerce-8253188\\\/about\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8d3caef0152a831fa2ddb493f900037\",\"name\":\"northcentralmass\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6370a45ced61e8133cbb8b5a4d9728fcdb76cfeb5dd922ed77ef535c4df722c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6370a45ced61e8133cbb8b5a4d9728fcdb76cfeb5dd922ed77ef535c4df722c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6370a45ced61e8133cbb8b5a4d9728fcdb76cfeb5dd922ed77ef535c4df722c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"northcentralmass\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.northcentralmass.com\\\/es\\\/author\\\/northcentralmass\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SBA Offers Disaster Assistance to Businesses and Residents of Massachusetts Affected by Severe Storms and Flooding » North Central Massachusetts Chamber of Commerce","description":"Low-interest disaster loans from the U.S. Small Business Administration (SBA) are available to businesses and residents in Massachusetts following the The North Central Massachusetts Development Corporation (NCMDC), the economic development arm of The North Central Massachusetts Chamber of Commerce announces financing of $150,000 to Mark Lafrennie of Gardner, MA for the purchase of the lawn care business portion of J. Martin Landscaping of Westminster, MA.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/es\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"SBA Offers Disaster Assistance to Businesses and Residents of Massachusetts Affected by Severe Storms and Flooding » North Central Massachusetts Chamber of Commerce","og_description":"Low-interest disaster loans from the U.S. Small Business Administration (SBA) are available to businesses and residents in Massachusetts following the The North Central Massachusetts Development Corporation (NCMDC), the economic development arm of The North Central Massachusetts Chamber of Commerce announces financing of $150,000 to Mark Lafrennie of Gardner, MA for the purchase of the lawn care business portion of J. Martin Landscaping of Westminster, MA.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/es\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\/","og_site_name":"North Central Massachusetts Chamber of Commerce","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ncmchamber","article_published_time":"2024-05-22T14:02:25+00:00","article_modified_time":"2024-10-02T20:05:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":454,"url":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/SBA-Offers-Disaster-Assistance-to-Businesses-and-Residents-of-Massachusetts-Affected-by-Severe-Storms-and-Flooding.png","type":"image\/png"}],"author":"northcentralmass","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ncmchamber","twitter_site":"@ncmchamber","twitter_misc":{"Written by":"northcentralmass","Est. reading time":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\/"},"author":{"name":"northcentralmass","@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/#\/schema\/person\/d8d3caef0152a831fa2ddb493f900037"},"headline":"SBA Offers Disaster Assistance to Businesses and Residents of Massachusetts Affected by Severe Storms and Flooding","datePublished":"2024-05-22T14:02:25+00:00","dateModified":"2024-10-02T20:05:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\/"},"wordCount":945,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/SBA-Offers-Disaster-Assistance-to-Businesses-and-Residents-of-Massachusetts-Affected-by-Severe-Storms-and-Flooding.jpg","articleSection":["Chamber News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\/","url":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\/","name":"SBA Offers Disaster Assistance to Businesses and Residents of Massachusetts Affected by Severe Storms and Flooding » North Central Massachusetts Chamber of Commerce","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/SBA-Offers-Disaster-Assistance-to-Businesses-and-Residents-of-Massachusetts-Affected-by-Severe-Storms-and-Flooding.jpg","datePublished":"2024-05-22T14:02:25+00:00","dateModified":"2024-10-02T20:05:32+00:00","description":"Low-interest disaster loans from the U.S. Small Business Administration (SBA) are available to businesses and residents in Massachusetts following the The North Central Massachusetts Development Corporation (NCMDC), the economic development arm of The North Central Massachusetts Chamber of Commerce announces financing of $150,000 to Mark Lafrennie of Gardner, MA for the purchase of the lawn care business portion of J. Martin Landscaping of Westminster, MA.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.northcentralmass.com\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/SBA-Offers-Disaster-Assistance-to-Businesses-and-Residents-of-Massachusetts-Affected-by-Severe-Storms-and-Flooding.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/SBA-Offers-Disaster-Assistance-to-Businesses-and-Residents-of-Massachusetts-Affected-by-Severe-Storms-and-Flooding.jpg","width":1200,"height":454,"caption":"SBA Offers Disaster Assistance to Businesses and Residents of Massachusetts Affected by Severe Storms and Flooding"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/sba-offers-disaster-assistance-to-businesses-and-residents-of-massachusetts-affected-by-severe-storms-and-flooding\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SBA Offers Disaster Assistance to Businesses and Residents of Massachusetts Affected by Severe Storms and Flooding"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/#website","url":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/","name":"C\u00e1mara de Comercio del Norte Central de Massachusetts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/#organization","name":"C\u00e1mara de Comercio del Norte Central de Massachusetts","url":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nccc-yoast-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/nccc-yoast-logo.jpg","width":1200,"height":600,"caption":"North Central Massachusetts Chamber of Commerce"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ncmchamber","https:\/\/x.com\/ncmchamber","https:\/\/www.linkedin.com\/groups\/North-Central-Massachusetts-Chamber-Commerce-8253188\/about"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/#\/schema\/person\/d8d3caef0152a831fa2ddb493f900037","name":"Noroeste de Massachusetts","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6370a45ced61e8133cbb8b5a4d9728fcdb76cfeb5dd922ed77ef535c4df722c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6370a45ced61e8133cbb8b5a4d9728fcdb76cfeb5dd922ed77ef535c4df722c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6370a45ced61e8133cbb8b5a4d9728fcdb76cfeb5dd922ed77ef535c4df722c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"northcentralmass"},"url":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/es\/author\/northcentralmass\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21004\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northcentralmass.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}